-
1 предприятия по первичной переработке, хранению и транспортировке сельскохозяйственных продуктов
necon. Betriebe für die Rohverarbeitung, Lagerung und Beförderung von AgrarproduktenУниверсальный русско-немецкий словарь > предприятия по первичной переработке, хранению и транспортировке сельскохозяйственных продуктов
-
2 сеть предприятий по производству, транспортировке и продаже замороженных продуктов
ngener. chaîne du froidDictionnaire russe-français universel > сеть предприятий по производству, транспортировке и продаже замороженных продуктов
-
3 навал
* * *нава́л м.1. ( форма грузов) bulkнава́лом ( о транспортировке продуктов) — in bulk2. кож. dungнава́л лопа́ток — offset* * * -
4 навалом
1. (о транспортировке продуктов) η χύδην/χύμα μεταφοράη μεταφορά άνευ συσκευασίας2. мор. το ακούμπισματο πλοίο βρήκε (κατόπιν λάθους χειρισμού ή κακών συνθηκών)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > навалом
-
5 chaîne du froid
сущ.общ. сеть предприятий по производству, транспортировке и продаже замороженных продуктов, холодильная цепь (хранение продуктов в холоде от их изготовления до продажи) -
6 packaging
1. упаковка; подготовка продукции к транспортировке, хранению и продаже2. расфасовка; упаковка; тара3. изготовление упаковки4. упаковочный материал5. создание торгового имиджа6. предоставление издателю по контракту с типографией оригинал-макета или сигнального экземпляраblister packaging — упаковка типа «блистер»
corrugated packaging — гофротара, тара из гофрокартона
-
7 chaîne
f1) цепь, цепочкаchaîne d'arpenteur — мерная цепь; мерная лентаmettre à la chaîne — посадить на цепьchaîne de montagnes — горная цепь, горный хребет3) конвейер, линияà la chaîne — конвейером; на потоке5) вчт. цепочка, строка6)(réaction en) chaîne — цепная реакция7) эл. гирлянда ( изоляторов)chaîne haute fidélité, chaîne HI-FI — канал, проигрыватель высокой точности воспроизведенияchaîne stéréophonique — стереофонический проигрывательchaîne d'asservissement — контур регулирования с обратной связью9) хореогр. шен10) ком. сетьchaîne volontaire — кооператив розничных торговцев; ассоциация предприятий, торговцевchaîne du froid — сеть предприятий по производству, транспортировке и продаже замороженных продуктов11) перен. цепочка (для передачи, пересылки чего-либо)••faire la chaîne — становиться цепью (чтобы передавать что-либо)briser [secouer] ses chaînes — сбросить оковы13) последовательность, ряд15) перен. последовательность, цепьchaîne des événements — цепь, ряд событий -
8 indirect production
эк. косвенное производство*а) (ситуация, когда с целью получить какой-л. товар, страна производит другой товар и продает его)б) (производство какого-л. продукта в результате действий, не имеющих целью производство этого продукта)It is estimated that this indirect production of carbon dioxide is equal to the direct production, because carbon dioxide is also released into the air when the products we buy are produced and transported. — По некоторым подсчетам, объем косвенного производства углекислого газа равен объему его прямого производства, поскольку углекислый газ образуется и попадает в воздух при изготовлении и транспортировке различных товаров, покупаемых нами.
в) (какая-л. деятельность, не связанная с непосредственным производством определенного продукта, но имеющая целью способствовать его производству; напр., увеличение рациона питания домашних животных с целью увеличить производство продовольственных продуктов; любая деятельность непроизводственных работников)Ant:See: -
9 shrinkage
сущ.1) общ. сокращение; сужение; сжатие; уменьшениеshrinkage of market — сужение [сокращение\] рынка (сбыта)
2)а) эк. усушка, утруска (уменьшение веса товара, обычно пищевых продуктов, в результате его усыхания или порчи при транспортировке)б) учет убыль* (снижение фактического количества запасов на складе в сравнении с тем уровнем, который указан в бухгалтерской документации, в результате воровства, порчи, усушки, утруски)See:3) упр. = rostered staff factor
* * *
"сжатие", естественная убыль: снижение товарных запасов в результате воровства, порчи, потерь, усушки, утруски и т. д.* * *товары, которые исчезают из магазина розничной торговли, не будучи при этом проданными -
10 налив
loading нефт., ( нефтепродуктов) running* * *нали́в м. ( форма груза)
bulkнали́вом ( о транспортировке жидких продуктов) — in bulk* * * -
11 Betriebe
m plпредприятия (см. тж Betrieb)- bestreikte BetriebeLagerung und Beförderung von Agrarprodukten Betriebe für die Rohverarbeitung — предприятия по первичной переработке, хранению и транспортировке сельскохозяйственных продуктов
- Betriebe der Finalproduktion
- gemischtwirtschaftliche Betriebe
- konsumorientierte Betriebe
- rohstofforientierte Betriebe
- transportkostenorientierte Betriebe
- vor- und nachgelagerte BetriebeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebe
-
12 Betriebe für die Rohverarbeitung, Lagerung und Beförderung von Agrarprodukten
сущ.экон. предприятия по первичной переработке, хранению и транспортировке сельскохозяйственных продуктовУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebe für die Rohverarbeitung, Lagerung und Beförderung von Agrarprodukten
-
13 Ausbutterungsgefahr f der Fettes
опасность сбивания молочного жира (напр. при транспортировке молочных продуктов)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Ausbutterungsgefahr f der Fettes
См. также в других словарях:
Норма естественной убыли, применяющаяся при транспортировке продуктов питания — Норма естественной убыли, применяющаяся при транспортировке продуктов питания, допустимая величина безвозвратных потерь (естественной убыли), которую следует определять путем сопоставления массы продуктов питания, указанной отправителем… … Официальная терминология
УПАКОВКА СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ПРОДУКТОВ — укладка продуктов в тару для перевозки или хранения. Способствует сокращению естеств, потерь массы, сохранению тургорного состояния, уменьшению механич. воздействия, защите от бактериальных и грибных инфекций. Способы упаковки и упаковочные… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
упаковка сельскохозяйственных продуктов — упаковка сельскохозяйственных продуктов, укладка продуктов в тару для перевозки или хранения. Способствует сокращению естественных потерь массы, сохранению тургорного состояния, уменьшению механического воздействия, защите от бактериальных и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Безглютеновая диета — это диета которая предполагает полное исключение пищи содержащей клейковину (глютен). Безглютеновая диета является единственным признанным в медицине методом лечения Целиакии или связанных с этим заболеванием симптомов. Согласно докладу Всемирной … Википедия
ВЕТЕРИНАРНО-САНИТАРНЫЙ НАДЗОР — система постоянного гос. и производств. контроля за вет. сан. состоянием животноводч. ферм, комплексов, птицефабрик, мясокомбинатов, молочных з дов, др. предприятий по заготовке, переработке, хранению и транспортировке продуктов и сырья животного … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ветеринарно-санитарный надзор — ветеринарно санитарный надзор, система постоянного государственного и производственного контроля за ветеринарно санитарным состоянием животноводческих ферм, комплексов, птицефабрик, мясокомбинатов, молочных заводов, других предприятий по… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Проектирование трубопроводов — (a. pipeline design; н. Planung der Rohrleitungen, Projektierung der Pipelines; ф. conception des tuyauteries, etude des conduites; и. elaboracion de proyectos de tuberis) разработка комплексной техн. документации (проекта), содержащей… … Геологическая энциклопедия
Магистральные трубопроводы — Магистральные трубопроводы трубопроводы и отводы от них диаметром до 1420 мм включительно с избыточным давлением среды свыше 1,2 МПа (12 кгс/см2) до 10 МПа (100 кгс/см2), предназначенные для транспортирования углеводородов от места… … Википедия
Инвестор — (Investor) Инвестор это лицо или организация, совершающее вложения капитала с целью получения прибыли Определение понятия инвестор, частный, квалифицированный и институциональный инвестор, особенности работы инвестора, известные инвесторы,… … Энциклопедия инвестора
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации